Ambon

Klíè:
Téma:
Pøíspìvek:	<B>Vstal z mrtvých Kristus! Vpravdì vstal z mrtvých!</B> <object classid= "clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=5,0,0,0" width="979" height="427"> <param name=movie value="ilu/cizi/header_v8_ver10.swf"> <param name=quality value=high> <embed src="ilu/cizi/header_v8_ver10.swf" quality= high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/ download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="979" height="427"> </embed> </object> <P><BR CLEAR="ALL"> Atgyfododd Crist! Atgyfododd yn wir ! Christ is Risen! He is Risen indeed ! <I><SMALL>Amharic (Ethiopia):</SMALL></I> Kristos Tenestwal! Bergit Tenestwal! <I><SMALL>Old Church Slavonic:</SMALL></I> Christos Voskrese! Voistinu Voskrese! <I><SMALL>Tigrinian (Eritrea):</SMALL></I> Christos Ten-si-OU mutan ! Ba-Ha-ke Ten-si-OU! <I><SMALL>Georgian:</SMALL></I> Kriste aghsdga! Cheshmaritad aghsdga! <I><SMALL>Greek:</SMALL></I> Christos Anesti! Alithos Anesti! <I><SMALL>Latin:</SMALL></I> Christus Resurrectus Est! Vere Resurrectus Est! <I><SMALL>Romanian:</SMALL></I> Hristus a Inviat! Adeverat a Inviat! <I><SMALL>Syriac:</SMALL></I> Meshiha qam! Bashrira qam! <I><SMALL>Turkish:</SMALL></I> Hristos Dirildi! Hakikaten Dirildi! ----------- <BLOCKQUOTE><SMALL>P.S. Vpravdì vstal z mrtvých! (Tak zní èeská odpovìï na paschální pozdrav v tradièním znìní; tradièní liturgická èeština je však dnešním mladým lidem již údajnì zcela nesrozumitelná, a proto moderní liturgisté v Èechách prý pomalu závádìjí - a jistì brzy prosadí do novì v Praze vydávaných liturgických knih - novodobìjší znìní a dnešní mládeži jistì bezva srozumitelný cool pozdrav: „Fakt vstal!“ :-)))</SMALL></BLOCKQUOTE> <A HREF="ilu/cizi/north-wales.jpg"><IMG SRC="ilu/cizi/north-wales.jpg" TITLE="Pascha v severním Walesu" WIDTH="500" HEIGHT="335" BORDER="0" VSPACE="5" HSPACE="10" ALIGN="LEFT"></A> <BR CLEAR="ALL"> <I><SMALL>Pascha v severním Walesu</SMALL></I> Easter 2011 NORTH WALES

Zobrazení pøíspìvku è. 713: #

Administrátor --- 26. 4. 2011
Dnes nastala nám svatá Pascha (pozdrav v mnoha jazycích - z došlé pošty)

Vstal z mrtvých Kristus! Vpravdì vstal z mrtvých!

Atgyfododd Crist! Atgyfododd yn wir !

Christ is Risen! He is Risen indeed !

Amharic (Ethiopia):

Kristos Tenestwal! Bergit Tenestwal!

Old Church Slavonic:

Christos Voskrese! Voistinu Voskrese!

Tigrinian (Eritrea):

Christos Ten-si-OU mutan ! Ba-Ha-ke Ten-si-OU!

Georgian:

Kriste aghsdga! Cheshmaritad aghsdga!

Greek:

Christos Anesti! Alithos Anesti!

Latin:

Christus Resurrectus Est! Vere Resurrectus Est!

Romanian:

Hristus a Inviat! Adeverat a Inviat!

Syriac:

Meshiha qam! Bashrira qam!

Turkish:

Hristos Dirildi! Hakikaten Dirildi!

-----------

P.S.

Vpravdì vstal z mrtvých! (Tak zní èeská odpovìï na paschální pozdrav v tradièním znìní; tradièní liturgická èeština je však dnešním mladým lidem již údajnì zcela nesrozumitelná, a proto moderní liturgisté v Èechách prý pomalu závádìjí - a jistì brzy prosadí do novì v Praze vydávaných liturgických knih - novodobìjší znìní a dnešní mládeži jistì bezva srozumitelný cool pozdrav: „Fakt vstal!“ :-)))

Pascha v severním Walesu

Easter 2011 NORTH WALES




---

Hlavní stránka Ambonu - standardní zobrazení všech pøíspìvkù

Tematický pøehled pøíspìvkù Ambonu

Audionahrávky promluv z pravoslavného chrámu v Jihlavì.

Èeský pravoslavný web www.orthodoxia.cz