Ambon
Welcome! |
Administrátor
--- 18. 5. 2011
Velikonoce 2011 - Romfea TV
Bejrút - Libanon - obchodní dům
Vstal z mrtvých Kristus
Administrátor
--- 9. 5. 2011
Z došlé pošty - cyrilometodějské oslavy
Pozvání do Mikulčic
S požehnáním Jeho Vysokopřeosvícenosti Simeona, arcibiskupa olomoucko–brněnského, si Vás dovolujeme pozvat na každoroční sváteční bohoslužebné setkání, které se uskuteční
na Valech u Mikulčic v areálu památníku Velké Moravy
v sobotu 21. května 2011.
Archijerejská liturgie na památku příchodu svatých věrozvěstů Cyrila a Metoděje na Moravu začíná v 10 hodin, slavnostní procesí vyjde od Památníku v 9:45 hod.
Zpívá sbor brněnského katedrálního chrámu.
Duchovní otce prosíme, aby si s sebou přivezli bohoslužebná roucha zlaté, případně bílé barvy.
Pokud budete mít po bohoslužbě zájem o návštěvu Monastýru svatého Gorazda v Hrubé Vrbce, prosím nahlaste se alespoň týden před akcí vladykovi Jáchymovi, v monastýru bude připraveno pohoštění, potřebujeme proto vědět, jaký bude počet poutníků (mobil: 777 260 556, E-mail: joakim/zavinac/seznam.cz ).
Na setkání se těší jerej Serafím,
duchovní správce hodonínské církevní obce
(mobil: 776 730 812, E- mail: serafim.t/zavinac/seznam.cz )
Administrátor
--- 5. 5. 2011
Dokončuje se nový liturgický překlad
Triod květný
V pátek večer by měl být na www.pravoslavi.cz/download k dispozici ke stažení překlad výběru z květného triodu. Jsou tam proměnné hymny k bohoslužbám (liturgiím a večerním) pro dobu od světlého týdne do neděle všech svatých (po svatodušním týdnu).
Překlad je už hotový a vysázený. Nyní se dokončuje notář.
-----------------
Z výběru z triodu postního byl zatím uveřejněn první díl. Pro informaci těm, kteří o to mají zájem: druhý dil (od 2. velkopostního týdne k Lazarově sobotě) je vlastně už také hotov, jenže teď už jaksi nemá cenu pospíchat s uveřejněním, takže to nechám uležet, koncem roku to ještě přehlédnu, a pak to dám k dispozici na download před začátkem příštího Velkého půstu. Jestli Bůh dá a dožijeme-li se...)
Administrátor
--- 26. 4. 2011
Dnes nastala nám svatá Pascha (pozdrav v mnoha jazycích - z došlé pošty)
Vstal z mrtvých Kristus! Vpravdě vstal z mrtvých!
Atgyfododd Crist! Atgyfododd yn wir !
Christ is Risen! He is Risen indeed !
Amharic (Ethiopia):
Kristos Tenestwal! Bergit Tenestwal!
Old Church Slavonic:
Christos Voskrese! Voistinu Voskrese!
Tigrinian (Eritrea):
Christos Ten-si-OU mutan ! Ba-Ha-ke Ten-si-OU!
Georgian:
Kriste aghsdga! Cheshmaritad aghsdga!
Greek:
Christos Anesti! Alithos Anesti!
Latin:
Christus Resurrectus Est! Vere Resurrectus Est!
Romanian:
Hristus a Inviat! Adeverat a Inviat!
Syriac:
Meshiha qam! Bashrira qam!
Turkish:
Hristos Dirildi! Hakikaten Dirildi!
-----------
P.S.
Vpravdě vstal z mrtvých! (Tak zní česká odpověď na paschální pozdrav v tradičním znění; tradiční liturgická čeština je však dnešním mladým lidem již údajně zcela nesrozumitelná, a proto moderní liturgisté v Čechách prý pomalu závádějí - a jistě brzy prosadí do nově v Praze vydávaných liturgických knih - novodobější znění a dnešní mládeži jistě bezva srozumitelný cool pozdrav: „Fakt vstal!“ :-)))
Pascha v severním Walesu
Easter 2011 NORTH WALES
Administrátorem Ambonu je Jan Baudiš,
pravoslavný kněz
Celkem v je v Ambonu již 1438 příspěvků (zde zobrazeno 3 příspěvků, od č. 713 do č. 716)
Několik rad pro badatele v archivu Ambonu.
Pro zobrazení starších příspěvků (a pro pohyb v jejich frontě) je určeno speciální okno,
které je dostupné pod názvem "Archiv Ambonu" (příspěvky se v něm zobrazují tak, že starší
jsou nahoře a novější dole, což je pro čtení archivu nejpříjemnější). Ve frontě příspěvků je možnost se pohybovat příslušnými povely
(pro začátek kliknětě na
"nejstarší", aby se Vám ukázaly první příspěvky, jimiž Ambon v roce 2006 začínal, a pak klikejte na "novější",
čímž se Vám vždy zobrazí várka novějších 3 příspěvků; jednotlivé příspěvky lze na
tomto archivním zobrazení číst od horního konce webu (kde jsou starší) a postupovat směrem dolu (kde jsou novější).
Pohyb ve frontě příspěvků:
Skok na nejnovější - Várka novějších - Dávka starších - Skok na nejstarší
Audionahrávky promluv z pravoslavného chrámu v Jihlavě.