Administrátor
--- 9. 4. 2015
Velký čtvrtek
„Prvního dne o svátcích nekvašených chlebů přišli učedníci za Ježíšem a řekli: »Kde chceš, abychom ti připravili velikonoční večeři?«“ | „Navečer usedl s Dvanácti ke stolu Ježíš...“ |
„»Amen, amen, pravím vám, jeden z vás mě zradí.« Učedníci se dívali jeden na druhého v nejistotě, o kom to mluví.“ | „Na toho se Šimon obrátil a řekl: »Zeptej se, o kom to mluví!« Ten učedník se naklonil těsně k Ježíšovi a zeptal se: »Pane, kdo to je?«“ |
„Ježíš odpověděl: »Je to ten pro koho omočím tuto skývu chleba a podám mu ji.«“ | „Šimon Petr mu řekl: »Pane, proč tě nemohu nyní následovat? Svůj život za tebe položím.«“ |
„Řekne mu Tomáš: "Pane, nevíme, kam jdeš.“ | „Pravím vám, že se na mně musí naplnit to, co je psáno: `Byl započten mezi zločince.´ Oni mu řekli: »Pane, tu jsou dva meče.«“ |
„Ježíš vstal od stolu ... odložil svrchní šat, vzal lněné plátno a přepásal se...“ | „... pak nalil vodu do umyvadla...“ |
„... a začal učedníkům umývat nohy...“ | „...a utírat je plátnem, jímž byl přepásán.“ |
(Po umytí je zvykem, že kněz políbí biskupovi ruku.) | (Biskup přechází k dalším presbyterům.) |
(Po osušení biskup políbí umytou nohu.) | (Pán Ježíš umyl nohy všem svým apoštolům.) |
„Přišel k Šimonu Petrovi a ten mu řekl: »Pane, ty mi chceš mýt nohy?»“ | „Jestliže tě neumyji, nebudeš mít se mnou podíl.“ |
„Řekl mu Šimon Petr: »Pane, pak tedy nejenom nohy, ale i ruce a hlavu!«“ | „Věděl, kdo ho zradí, a proto řekl: Ne všichni jste čistí.“ |
„Když jim umyl nohy, oblékl si svůj šat, opět se posadil a řekl jim: "Chápete, co jsem vám učinil? ... i vy máte jeden druhému nohy umývat. Dal jsem vám příklad, abyste i vy jednali, jako jsem jednal já.“ | „Tu s nimi Ježíš přišel na místo zvané Getsemane a řekl učedníkům: "Počkejte zatím zde, já půjdu dál, abych se modlil.“ |
„Vzal s sebou Petra a oba syny Zebedeovy: »Zůstaňte zde a bděte se mnou!« Poodešel od nich a modlil se.“ | „Potom přišel k učedníkům a zastihl je v spánku. Řekl Petrovi: »To jste nemohli jedinou hodinu bdít se mnou? Bděte a modlete se...«“ |
„A když se vrátil, zastihl je opět spící; nemohli oči udržet. Nechal je, zase odešel ... Potom přišel k učedníkům a řekl jim: »Ještě spíte a odpočíváte?«“ | „»Hle, přiblížil se ten, který mě zrazuje!« ... Přišel Jidáš, jeden z dvanácti. A hned přistoupil k Ježíšovi a řekl: »Buď zdráv, Mistře", a políbil ho.«“ |
(Jidáš utíká pryč z chrámu.) | „Vyšli jste na mne jako na povstalce s meči a holemi, abyste mě zajali. Denně jsem sedával v chrámě a učil, a nezmocnili jste se mne.“ |
„Toto všechno se však stalo, aby se splnilo, co psali proroci." A tu ho všichni učedníci opustili a utekli.“ | (Hojná účast na bohoslužbě.) |